JEG GIKK MEG OVER SJØ OG LAND
MADS BERG Skolenes Sangbok-versjon
1.
Jeg gikk meg over sjø og land,
der møtte jeg en gammal mann
Han sae så, han spurte så : “hvor har du vel heime?”
Jeg har heime i trampeland, trampeland, trampeland
Alle de som trampe kan, har heime i trampeland
2.
Jeg har heime i pekeland, pekeland, pekeland … (osv)
VERSJON MED BARN SOM SYNGER, TRIMBEVEGELSER:
OM JEG GIKK MEG OVER SJØ OG LAND
Sangen har ukjent opphav.
For noen er “Jeg gikk meg over sjø og land” en typisk julesang, mens det for andre er en sang de kan bruke hele året. Uansett er sangen festlig, og fin som sanglek.
Deltakerne går rundt i en ring og synger. Når man kommer til ordet i tredje strofe i teksten, feks. "trampeland", står man og gjør det sangverset sier (tramper, i dette tilfellet) mens man synger.
I neste vers gjelder "pekeland" og peking osv, osv...
Ellers er dette en sang det er fullt mulig å utvide; be deltakerne om forslag og så er dere i gang. Bare fantasien setter grenser!
VISSTE DU AT
Det ikke er lett å finne informasjon om bakgrunnen for denne sangen. Det er uvisst både hvor teksten og melodien kommer fra. Det vi vet er at dette er en sang vi ofte synger rundt juletreet. Det har vi gjort i generasjoner, og den synges i hele Norden.
Det å gå rundt juletreet er en viktig del av vår juletradisjon. Treet er et symbol på Livets tre, med lys og stjerne i toppen. Tradisjonen oppsto i Tyskland, og det var protestantene som tok med seg treet inn i hjemmet slik at julefeiringen også skulle bli en familiefest. Det ble skrevet egne sanger som ble brukt til å gå rundt treet. I likhet med Jeg gikk meg over sjø og land, er flere av disse regler og hermeleker som for eksempel Reven rasker over isen, Så går vi rundt om en enebærbusk og Hei tomtegubber ta i ring.