FORELSKA I LÆREREN

T/M Ingebrigtsen/Flakne

Hun sitter foran meg på første rad

Hun har blåe øyne, er bestandig glad

Jeg er forelska, men jeg får det ikke frem

Jeg sender lapper, men jeg få'kke no' svar

Hun synes at jeg ikke er no' til kar

Hun er forelska, men det er ikke i meg

Hun er forelska i lærer'n åh-åh-åh

Forelska i lærer'n åh-åh-åh

Hun er forelska i lærer'n

Og ikke i meg

Lærer'n vår er tjue år

Han har kraftig kropp og halvlangt hår

Han er hele skolens Don Juan

Og jeg er bare femten år

Hun sier "kom tilbake om fire år"

Hun er forelska, men

Det er ikke i meg

Hun er forelska i lærer'n åh-åh-åh

Forelska i lærer'n åh-åh-åh

Hun er forelska i lærer'n

Og ikke i meg

Hun er forelska i lærer'n åh-åh-åh

Forelska i lærer'n åh-åh-åh

Hun er forelska i lærer'n

Og ikke i meg

---

---

KJÆRLIGHETSVISA

T/M: Halvdan Sivertsen

Når sommerdagen ligg utover landet

Og du og æ har funne oss ei strand

Og fire kalde pils ligg nedi vannet

Og vi e brun og fin og hand i hand

Når vi har prata om ei bok vi lika

Og alt e bra og ikke te å tru

Ingen e så go' som du da, ingen e så go' som du

Når høsten finns og hverdagslivet venta

Og fuglan tar te vett og flyg mot sør

Og vi får slit med regninga og renta

Og meininga forsvinn i det vi gjør

Når vi må over mang en liten avgrunn

Og ofte på ei falleferdig bru

Ingen e så go' som du da, ingen e så go' som du

Men av og til når tegnan blir førr tydelig

Og dem som sitt med makta gjør mæ skremt

Når de fine ordan demmes bli motbydelig

Og tankan bak e jævli' dårlig gjemt

Da har æ ei som vet at folk vil våkne

Og at vinden ifra høyre snart vil snu

Ingen e så go' som du da, ingen e så go' som du

Og når æ kryp te køys og frys på beina

Og du har lagt dæ før mæ og e varm

Da vet du æ e liten og aleina

Og låne mæ litt dyne og ei arm

Og dagen den e viktig og den krev oss

Men natta den e din og min og nu

Ingen e så go' som du da, ingen e så go' som du

Ingen e så go' som du da, ingen e så go' som du

---

---

I JUST CALL TO SAY I LOVE YOU

T/M: Stevie Wonder

No New Year's Day to celebrate

No chocolate covered candy hearts to give away

No first of spring, no song to sing

In fact, here's just another ordinary day

I just called to say I love you

I just called to say how much I care

I just called to say I love you

And I mean it from the bottom of my heart

No April rain, no flowers bloom

No wedding Saturday within the month of June

But what it is, is something true

Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you

I just called to say how much I care

I just called to say I love you

And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you

I just called to say how much I care

I just called to say I love you

And I mean it from the bottom of my heart

---

---

EN NATT FORBI

T/M Jan Eggum

Min krok er kald med grå gardiner

Som stenger solen ute

Min seng er smal og golvet griner

Jeg prater med min pute

En natt forbi, et ensomt monarki

Sang fra sjelen, slipp meg ned

Jeg trenger en å våkne med

Nana-nana….

En drøm er dekt til to personer

Og samler støv på stolen

Et tog av tause telefoner

Og angst for alkoholen

En natt forbi, en frihetsparodi

Tåketanker, gi meg fred

Jeg trenger en våkne med

Na-na-na…..

En natt forbi, en stilnet melodi

Tåketanker, gi meg fred

Jeg trenger en å sovne ved

Så får jeg en å våkne med

---

---

TANTA TIL BEATE

T/M Lillebjørn Nilsen

Tanta til Beate, hun bor i ei gate i Gamleby'n.

Med hatt og fjær er hun et vakkert syn!

På vei ned Schweigaardsgate for å gå og mate duene,

mellom røyk og gass på Harald Hårdrådes plass.

Og når posen er tømt og duene rømt går'a hjem igjen

Og finner fram sin gamle grammofon.

Den sveiver hun opp og svinger sin kropp til tonene

og syns at jazzen gikk i dass med Django Reinhardt

Tanta til Beate setter på ei plate med hakk og sår,

og tenker på den gangen hun var tjue år.

Da hun og Ole Willy syns det var så billig på Angleterre,

og Robert Normann visste hvordan Django spelte.

det er synd at denna by'n æ'kke hva den engang var!

sier hun og trekker for sin tyllgardin.

Det er ingen ting som svinger sånn som det gjorde før!

Alt jeg har på gamle da'r det er denne plata.

Og når tanta til Beate må forlate oss.

Og duene må finne maten sjæl

står St. Peter der og sier:

"Her har vi savna deg!"

Og hun får en klem mens Django stemmer gitar'n

Og hun får en klem mens Django stemmer gitar'n

Og hun får en klem mens Django stemmer gitar'n

---

---

VI LEVER

M: Cutugno Norsk tekst: Eggum

En er svak og en er sterk, vi er begge mesterverk

Vi lever

En er frisk og en er syk, en får stå og en får stryk

Vi lever

Hun er blid og han er sur, hver og en har sin natur

Vi lever

Hvis du blir helt stille nå, kan vi høre hjertet slå

Vi lever

For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss

Noen stupte for en sak, minnesteinen står der rak

De lever

Noen vandrer slik som deg, anonyme kjempers vei

De lever

Noen mister mor og far, noen mister alt de har

De lever

Morgendagen er en venn, det finns alltid håp for dem

Som lever

For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss

La-la-la-la….

En er svak og en er sterk, vi er begge mesterverk

Vi lever

En er frisk og en er syk, en får stå og en får stryk

Vi lever

Hun er blid og han er sur, hver og en har sin natur

Vi lever

Hvis du blir helt stille nå, kan vi høre hjertet slå

Vi lever

For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss

---

---

JEG ER DEN DU VEIT

T/M Marius Muller

Jeg hører telefonen ringe

Snubler i teppet når jeg løper for å ta'n

Og når jeg løfter av røret

Og hører stemmen din så veit jeg hva det er

Typen din er vel på ferie

Kanskje du har fått fri i kveld

Mulig at dere har slått opp

Så du sitter der for deg sjæl

For jeg er den du veit sier aldri nei

Jeg kommer alltid løpende til deg

Du trenger bare knipse og si hei

Jeg kommer alltid løpende til deg

Du spør om jeg har no å  gjørå

Og åssen stå're det til med kjærligheta di

Du sitter hjemme helt aleine

Og hvis jeg gidder kan jeg komme klokka ni

Typen din er vel på ferie

Kanskje du har fått fri i kveld

Mulig at dere har slått opp

Se du sitter der for deg sjæl

For jeg er den du veit sier aldri nei

Jeg kommer alltid løpende til deg

Du trenger bare knipse og si hei

Jeg kommer alltid løpende til deg

For jeg er den du veit sier aldri nei

Jeg kommer alltid løpende til deg

Du trenger bare knipse og si hei

Jeg kommer alltid løpende til deg

Ja, jeg er den du veit sier aldri nei…. osV

---

---

DANCING QUEEN

(T&M: Andersson/Anderson/Ulveus)

You can dance, you can jive

Having the time of your life

Ooh, see that girl, watch that scene

Digging the dancing queen

Friday night and the lights are low

Looking out for a place to go

Where they play the right music

Getting in the swing

You come to look for a king

Anybody could be that guy

Night is young and the music's high

With a bit of rock music, everything is fine

You're in the mood for a dance

And when you get the chance

You are the dancing queen

Young and sweet, only seventeen

Dancing queen

Feel the beat from the tambourine, oh yeah

You can dance, you can jive

Having the time of your life

Ooh, see that girl, watch that scene

Digging the dancing queen

You're a teaser, you turn 'em on

Leave 'em burning and then you're gone

Looking out for another, anyone will do

You're in the mood for a dance

And when you get the chance

You are the dancing queen

Young and sweet, only seventeen

Dancing queen

Feel the beat from the tambourine, oh yeah

You can dance, you can jive

Having the time of your life

Ooh, see that girl, watch that scene

Digging the dancing queen

Digging the dancing queen

---

---

CHEERIO

(T&M: Fosheim/Rølles)

Cheerio, cheerio - bye bye

Cheerio-o, it's too late to try

Cos' I miss you in the morning

And I need you every night

Cheerio-o, cheerio - bye bye

Cheerio, cheerio - bye bye

I will never know the reason why

For a moment we were lovers

For a moment you were mine

Now we it's over cheerio bye-bye

We were running wild

A miss forgotten child

I saw you on the roof top

You're eyes were shining bright

Like a candle in the night

Was it only a game you played for fun?

Did you think you could fly?

Just a memory remains as time goes by

Cheerio, cheerio - bye bye

Cheerio-o, it's too late to try

Cause I miss you in the morning

And I need you every night

Cheerio, cheerio - bye bye

Cheerio, cheerio - bye bye

Cheerio-o, it's too late to try

Cause I miss you in the morning

And I need you every night

Cheerio, cheerio - bye bye

---

---

KOM I BAKKEN

(T: Gustav Takle/M: Trad )

No snøen legg seg så kvit og lett

Bort i bakken, bort i bakken

Og haug og hole og alt vart slett

Bort i bakken, bort i bakken

Og hei kvar er du, du friske gut

Og vesle jente, kom berre ut

Kom i bakken, kom i bakken

Kvi sit du inn i stova no

Kom i bakken, kom i bakken

Sjå snøen glitrar så rein og god

Bort i bakken, bort i bakken

Du gløymer sorg og du gløymer sut, 

du vesle jente, du vesle gut

Kom i bakken, kom i bakken

Og hei og hopp kom med skia di

Bort i bakken, bort i bakken

Så let ho ut over stupet gli

Bort i bakken, bort i bakken

og når så stundom for stridt det gjeng

i snøen finn du så mjuk ei seng

Bort i bakken,  bort i bakken

Du renn i kapp med den friske vind

Bort i bakken, bort i bakken

Du herdes både i kropp og sinn

Bort i bakken, bort i bakken

Du kjenner blodet i årom renn

og motet aukar og hugen brenn

Bort i bakken, bort i bakken

Det blømer roser på raude kinn

Bort i bakken, bort i bakken

Det veks opp nordmenn i sinn og skinn

Bort i bakken, bort i bakken

Nei, aldri er eg så frisk og glad 

som når på skiom eg renn av stad

Bort i bakken, bort i bakken

---

VI HAR EI TULLE MED ØYNE BLÅ

(T: Margrethe Munthe/ M: Hans Matthison-Hansen )

Vi har ei tulle med øyne blå

med silkehår og med ører små

Og midt i fjeset en liten nese så stor som så

Så bløt som fløyel er hennes kinn

Og hun er deilig og tykk og trinn

Med dukkehender og to små tenner i munnen sin

Og hun kan bite i sine tær

Og hun kan danse foruten klær

Og hun kan spise og stå å vise hvor stor hun er

Og tulla rusker i pappas hår

Og ler og vinker til den som går

Og baker kaker og lar oss smake på alt hun får

I baljen plasker hun kan du tro

Vi hører aldri hun skriker no

Nei jammen skulle du se vår tulle hvor hun er god

---

---

I LOVE YOU BECAUSE

(T&M: Leon Payne)

I love you because you understand, dear

Every single thing I try to do

You're always there to lend a helping hand, dear

I love you, most of all because you're you

No matter what the world may say about me

I know your love will always see me through

I love you for the way you never doubt me

But most of all, I love you 'cause you're you

I love you because my heart is lighter

Every time I'm walking by your side

I love you because the future's brighter

The door to happiness, you open wide

No matter what the world may say about me (about me)

I know your love will always see me through (see me through)

I love you for a hundred thousand reasons

But most of all, I love you 'cause you're you

---

---

NØRINGEN (EG SER DEG, EG SER DEG)

(T:M: Trad)

Eg ser deg, eg ser deg, 

men eg kan ikkje koma té deg.

Eg ser deg, eg ser deg, 

men eg kan ikkje koma té deg.

Å hadde eg aore og baot’n va gò

og saukjan té styra og hakjan té ro,

dao skulde eg koma té deg

ja té deg, ja té deg,

dao skulde eg koma té deg,

fyr eg veit no so vel ka du vé meg.

---

---

NED I VESTER SOLI GLADER

(T: Anders Hovden/ M: Trad)

Ned i vester soli glader.

Takk for dagen Gud og Fader,

gjev oss vern til natti no!

Takk for mat og takk for klede,

takk for arbeidskraft og glede,

gjev oss hjartefred og ro!

Gud og Fader, lat oss sova

under englevakt i stova,

ver vår sol om natti, du!

Når så siste dagen dalar,

lyft oss opp i dine salar,

lei oss over stjernebru! 

---

---

MADAM FELLE

Kjenner dokker madam Felle?

Jonnemann sin gamle mor

Hon som hadde øl til selge

Ut i Sandviken hon bor

No e hun dø for lenge siden

Jonnemann sin gamle mor

Hon som hadde øl til selge

Ut i Sandviken hon bor

---

---

DAR KJEM DAMPEN

(T&M: Ivar medaas/ Ragnvald hammer)

Ved bryggja i Bergen dar ligg da ein båt

So blankpust og fin at han lyse

Med skikkele maste og pipa med låt

Og mange slags vara han hyse

Ref: Dar kjem dampen, gamle dampen

Tak på deg triskona å spring

Dar kjem dampen, gamle dampen

Dinge-dinge-dinge-dinge-dinge-ding

I rommet ligg mjølsekkjena i høge lag

Og kassa med abelsine

På dekkje e da fullt utå adle slag:

Mjelkespadn og røyre og tine

Ref:

So ringje kapteidn og skuta legg ifrå

No vinka dei adle dei kjende

Og alltid kom "Oster" seg trufast utpå

Og alltid han kom seg åttende

Ref

Han kneisa med skorstein og veifta med flagg

Gjønå fjord og sund fram han stemne

Da alltid e "Oster" si store bragd

Om Osterøyne trutt å femne

Ref

Han fer idnigjønå med damp og med køl

Nett snøgt ikkje fram han fere

Men leie den veit han og fidn kvart eit høl

Dit gøtt ifrå bydn han vil bere

Ref

So dreg dei i fløytå og fint da let

Han legg seg til ro innved bryggja

Og ferdafølk  månge i land han set

For adle so vil han hyggja

Ref

No hev han sigla i femtifem år

Binda by og land saman han konne

Og når han so ikkje lenger går

Då gret både bymann og bonde:

Dar gjekk dampen, gamle dampen

Far or triskona, far stilt!

Dar gjekk dampen, gamle dampen

Å detta va sørgjele ilt

---

---

JAMAICA FAREWELL

(T&M: Irving Louis Burgie/ William Attaway)

Down the way where the nights are gay

And the sun shines daily on the mountaintop

I took a trip on a sailing ship

And when I reached Jamaica I made a stop

Ref: But I'm sad to say I'm on my way

Won't be back for many a day

My heart is down, my head is turning around

I had to leave a little girl in Kingston town

Sounds of laughter everywhere

And the dancing girls swing to and fro

I must declare my that heart is there

Though I've been from Maine to Mexico

Ref

Down at the market you can hear

Ladies cry out while on their head they bear

Ackee, rice, saltfish are nice

And the rum is good any time of year

Ref

---

---

ROSA PÅ BAL

(Evert Taube)

Tänk att få dansa med Andersson,

lilla jag, lilla jag, med Fritjof Andersson!

Tänk att bli uppbjuden av en sån populär person!

Tänk vilket underbart liv, de’ Ni för!

Säj mej, hur känns det att vara charmör,

sjöman och cowboy, musiker, artist, det kan väl aldrig bli trist?

Nej, aldrig trist, fröken Rosa, har man som Er kavaljer.

Vart jag än ställer min kosa, aldrig förglömmer jag Er!

Ni är en sångmö från Helikons Berg, o, fröken Rosa, Er linje, Er färg –

skuldran, profilen med lockarnas krans, ögonens varma glans.

Tänk, inspirera Herr Andersson, lilla jag, inspirera Fritjof Andersson!

Får jag kanhända min egen sång, lilla jag en gång?

“Rosa på bal”, vackert namn, eller hur?

Början i moll och finalen i dur.

När blir den färdig, Herr Andersson, säj, visan Ni diktar till mej?

Visan om Er, fröken Rosa, får Ni I kväll till Ert bord.

Medan vi talar på prosa diktar jag rimmande ord.

Tyst, ingen såg att jag kysste Er kind.

Känn hur det doftar från parken av lind.

Blommande lindar kring månbelyst stig –

Rosa, jag älskar dig!

---

---

LYS OG VARME

(Åge Aleksandersen)

Når mørke no har sænka sæ

Går æ stillt igjennom rommet

Å følelsan dæm slit I'mæ

Ka vil fremtida gi?

Å den arven vi har gitt dæ

Kainn vær tung å ta me sæ

Vil du spørr oss, vil du last oss?

Vil du kaill det førr et svik?

Sola som gikk ned i kveld

Ho ska skin førr dæ min kjære

Å føglan som e fri, dæm ska vis vei å aillt ska bli

Myttji lys å myttji varme

Tru å håp det kan du få med

Mange tåra, tunge stunde, e æ redd førr at det bli

Når sola jage natta bort

Så kryp du godt innte mæ

Å gjømte aill de tunge tankan

Dæm æ hadd I går

I liv og latter spør du mæ

Om rægne og om sola

Å svaran som æ gir dæ e itj dæm æ hadd i går

Å sola som gikk ned i kveld

Ho ska skin førr dæ min kjære

Å føglan som e fri, dæm ska vis vei å aillt ska bli

Myttji lys å myttji varme

Tru å håp det kan du få med

Mange tåra, tunge stundе, e æ redd førr at det bli

La-la-la………

Myttji lys å myttji varme

Tru å håp det kan du få med

Mange tåra, tunge stundе, e æ redd førr at det bli

---

---

TULIPANER FRA AMSTERDAM

Melodi: Rolf Arnie

Tekst: Otto Nielsen

Muntert en vindmølle svinger, evig i kretsløp den drar.

Under dens eldgamle vinger skilles et elskende par.

Hun hvisker: "Når du nå reiser ut til den farlige by,

Da glemmer du meg?"

Men han svarer: "Nei!

Hver dag blir min kjærlighet ny!"

Når det går mot vår, da sender jeg tulipaner fra Amsterdam.

De skal bringe daglig bud fra meg, tulipaner fra Amsterdam.

De skal vise at jeg savner deg, tulipaner fra Amsterdam.

Favnen breddfull vil jeg gi deg,

Tulipanen den skal si deg.

Det som ingen ord får fram:

Tulipaner fra Amsterdam.

Når det går mot vår, da sender jeg tulipaner fra Amsterdam.

De skal bringe daglig bud fra meg, tulipaner fra Amsterdam.

De skal vise at jeg savner deg, tulipaner fra Amsterdam.

Favnen breddfull vil jeg gi deg,

Tulipanen den skal si deg.

Det som ingen ord får fram:

Tulipaner fra Amsterdam

---

---